Sau chuyến đi cuối cùng, Aurélien quyết định định cư tại Nhật Bản cùng vợ Nanako, người đang mang thai đứa con đầu lòng. Trong ngôi nhà mới ở vùng nông thôn Nhật Bản, Aurélien phát hiện ra một bộ giáp cũ đã đánh thức những sinh vật kỳ lạ, Yokaïs.
